no-name brand перевод

• "нефирменный товар"
  Продукт питания или товар повседеневного спроса, не имеющий фирменного товарного знака; продается дешевле аналогичного товара с фирменным товарным знаком
  тж generic name

• brand name:    1) торговое название или фирменная марка (товара)2) товар, пользующийся высокой репутацией
• brand name advertising:    реклама товарного знака Реклама конкретного товарного знака, имеет целью убедить потребителя в том, что данный товар является наилучшим среди однородных товаров; в отличие от рекламы компании. ср br
• brand name chocolate:    Марки шоколада